(일본반응) 日 언론 "日 3~40대 23.1% 저축 제로" 일본반응

<일본언론 기사내용>
SMBC 컨슈머 파이낸스는 6일, 30~40대의 금전 감각에 관한 조사결과를 발표했다. 
"현재 저축액이 제로"라고 대답한 사람이 전년 대비 6% 증가한 23.1%였고 
평균 저축액도 52만엔 감소한 195만엔으로 하락. 
同社는 "경기 회복이 한창 일할 나이의 임금 상승으로 
연결되지 못하고 있다"라고 분석했다.

저축액의 평균은 30대가 전년 대비 4만엔 감소한 194만엔인데 반해, 
40 대는 120만엔 감소한 196만엔이었다. 소비에 대해 90% 가까이가 
"무리하지않고 살수있는 범위에서 산다"라고 답변, 건전한 소비 의식이 나타났다. 
"연봉이 얼마라면 결혼, 출산하려고 생각하느냐"는 물음에는 
결혼이 500만엔 이상, 출산은 600만엔 이상이라 대답하는 사람이 많았다.

<5ch 반응>

ID : mps6YdbU0
돌발적인 질병이나 사고로 입원할때에 대비해서 
백만엔 정도는 모아놔야 함

ID : ZK5s+kdI0
이런 사람들이야말로 부모님 집에서 생활하는게 좋을듯

ID : QmwAkwRB0
스고이 아베노믹스

ID : KxhwGKR90
실화냐? 50만엔 있는 나는 그래도 괜찮네

ID : COSYBmGs0
정사원보다 파견 고용이 많으니 예금할 여유가 없는걸까

ID : TBdu9J4a0
정말 그렇게나 많냐? 
주택 대출을 빚으로 본다던가 그런거 아닌가?

ID : 9IR3fg3X0
모아논건 있지만 앞으로 아베 대공황이 
본격화될게 무서워서 소비는 안함

ID : dVjDs05f0
스마트폰이 원흉이야

ID : OorKTSlu0
이렇게 적을 이유가 없는데? 집 안샀을 경우 30세에 보통 1000만엔은 있다고

ID : 4b8Pdsmp0
뭐야. 500만엔 있는 나는 승자였는지ㅋㅋ

ID : RR7cBZ/k0
저축이 없어도 최악의 경우 연금포가 있으니 안심이죠!ㅋ

ID : l6dq7Ris0
사실은 다들 모으고 있어
진지하게 답변하지 않은것일뿐

ID : otcqMmed0
40대 무직 동정인 나는 승자
너희들은 여러가지가 발목을 잡아 우물쭈물하다 죽어가게 됨

ID : R8yv1BDM0
호오, 난 그 23%였던가

ID : MLXRb+Nq0
아베쨩 한푼만 줍쇼

ID : vFSMVLY60
예금이 100만엔이고 주식 투자에 3천만엔 한거 아닌가?

ID : TpYohR9d0
전대미문의 호황에 저축못하는 사람들은 자기 책임

ID : sPadnMxX0 
노후에만 1억엔 이상 걸리는 시대에 어떡하려고

ID : i3wYMQTO0
금전 감각이 문제가 아니라 그만큼 가난해진거야

ID : StPRlYOd0
이상하네? 버블기를 뛰어넘는 호황일텐데 돈은 다 어디갔음?

ID : F3RXcn3+0
80%는 저축하고 있다라니 아베씨 과연이구나!

ID : M+slBahN0
결혼하고 애도 있고 제일 돈이 많이 드는 시기니까

ID : sNxxvICf0
빙하시대는 30대까지 알바 수준 월급으로 지내왔으니..

ID : k+9qU3eE0
너희들 가난해서 온갖것들 까댄거였냐

ID : zhV7R3c/0
나도 30 넘어서까지 저금 제로였다
임대료 체납하고 그랬음

ID : JKTzzLtN0
저러고 대저택 갖고 있을지도 몰라

ID : JqYm7MBd0
어? 나 평균이었어?

ID : mGLoLUsJ0
그 저축이 없는 층이 제일 아베를 지지중

ID : LsEr1wcd0
역시 얹혀살면서 저축하는게 정답인것 같다ㅋ

ID : JMhoYYDDO
생활 보호놈들이 더 편안하게 사는거냐? 아베

ID : r+y+qaGz0
스마트폰 해지하면 돈 모인다니까

ID : kua4Ioxt0
모은돈은 집주인에 착취당하고 끝ㅋ

ID : tbELEAX40
자취하는 놈들 집에 가라

ID : j+fzX8ja0
일본 망했다

ID : pzyRY9Ki0
이러다 노후에 연금을 받는거구나
과감히 연금 폐지하고 국영 요양원 만들자

ID : bQRfr+a4O
미국 수준이 됐군

ID : dz9LBKyZ0
요새는 다들 계좌 숨겨놔서

ID : 3iSmDzcv0
이것밖에 없을리가 없잖아

ID : mRumyj+b0
노후에 돈드는건 의료비야
집세와 식비는 얼마든지 줄일수 있다
즉, 빨리 죽으면 좋음

ID : HGl2J6GC0
그래도 호황이라고 우기는거야?

ID : ywyAxyGW0
장롱 예금이 증가한거 아냐?

ID : ZXj8ncTr0
제로라니 뭐에 쓰길래...

ID : FVe+GgXx0
빙하기 40대가 후기 고령자에 돌입하는 30년후 지옥이 시작된다

ID : r+y+qaGz0
3대 돈먹는 벌레- 와이프, 집, 아기
돈 모으고싶으면 절대 만들면 안됨

ID : VTgy/zKE0
저금없는 놈은 나이 관계없이 일단 100만엔만 모아봐라
그럼 인생관이 바뀐다

ID : 6cgrkafO0
저축을 해서 세상에 돈이 흐르지 않는게 아니라 
저축할 돈조차 없다는거네. 심각하다

ID : 9JGLN8pf0
아베 서포터 넷우익은 1000만엔 정도는 저금해논거지?

ID : gnbzlnaw0
집 사서 제로겠지. 집도 안샀는데 제로면 위험함

ID : kG5t1Iqi0
부채 탕감 해주세요

ID : IyCLJcX20
임대료를 내려고 일하고 있는 느낌, 모일 이유가 없음

ID : hmpKXOnj0
도쿄에 대지진나면 약탈에 몰두할것 같다

ID : ZLNE/rwQ0
30대가 1500만이니 20%면 300만이 연금포 예비군인가

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com